Talk (someone's) ear off

Перевод talk (someone's) ear off на русский язык

She can talk your ear off about her favorite TV show.

Она может заговорить тебе уши о своем любимом телешоу.

To talk to someone for a long time, often excessively or in a way that may be tiresome or annoying to the listener.